República Popular China
Símbolos
Bandera
Detalles técnicos
La forma y el color de ambos lados de la bandera nacional serán idénticos, mientras que las cinco estrellas de ambos lados de la bandera serán opuestas entre sí.
La cara de la bandera será roja y rectangular; las proporciones de su longitud y altura serán de 3 a 2. La parte superior izquierda de la cara de la bandera estará tachonada con cinco estrellas amarillas de cinco puntas. Una de las estrellas será mayor que las otras, siendo el diámetro de su circunferencia 3/10 de la altura de la bandera, y se colocará a la izquierda; las otras cuatro estrellas serán más pequeñas, siendo el diámetro de su circunferencia 1/10 de la altura de la bandera, rodeando a la estrella grande por su derecha en forma de arco. La cubierta del bastón será de color blanco.
Escudo
La Constitución de la República Popular de China, en su artículo 137, describe el escudo nacional de la República Popular China. Presenta la Puerta de Tiananmen debajo de las cinco estrellas brillantes, rodeada de espigas de grano y con una rueda dentada en la parte inferior. Las espigas, las estrellas, Tiananmen y la rueda dentada son de oro; el campo dentro del círculo es rojo, al igual que las cintas que adornan la parte inferior del círculo. Estos dos colores representan tradicionalmente buena suerte y felicidad.
De acuerdo con la página oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores chino, Tiananmen simboliza el espíritu inquebrantable del pueblo chino en su lucha contra el imperialismo y el feudalismo; la rueda dentada y las espigas representan a la clase obrera y al campesinado respectivamente; las cinco estrellas representan la gran unidad del pueblo chino bajo el liderazgo del Partido Comunista de China (PCCh).
Normativa de uso
Si es necesario colgar el emblema nacional o usar el patrón del emblema nacional fuera del alcance prescrito por la Ley del Emblema Nacional (中华人民共和国国徽法), será estipulado por la Oficina General del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional o la Oficina General del Consejo de Estado en conjunto con los departamentos competentes pertinentes.
El escudo nacional y su diseño no podrán ser utilizados para:
(1) Marcas registradas, diseños patentados y anuncios comerciales;
(2) Necesidades diarias y muebles para la vida diaria;
(3) Actividades de celebración privada;
(4) Otras ocasiones en que no se permita el uso del Escudo Nacional y sus patrones según lo estipule la Oficina General del Consejo de Estado.
Himno
La Constitución de la República Popular de China, en su artículo 136, dispone que el himno nacional del país es La Marcha de los Voluntarios (义勇军进行曲).
Fue escrito en 1935, con letra del destacado poeta Tian Han y música del conocido compositor Nie Er.
Normativa de uso
El himno nacional podrá ser cantado en las siguientes ocasiones:
- Al comienzo de importantes celebraciones o reuniones políticas públicas,
- al comienzo de eventos diplomáticos oficiales o grandes reuniones internacionales,
- al comienzo de las ceremonias de izamiento de la bandera,
- al comienzo de los principales eventos deportivos o cuando los atletas chinos ganan campeonatos en eventos deportivos internacionales,
- cuando hay un problema de defensa de la patria Ocasiones para la lucha por la dignidad,
- el comienzo de importantes representaciones teatrales de bienestar público y otras ocasiones formales importantes.
El himno nacional no podrá ser cantado en las siguientes ocasiones: bodas y funerales privados, bailes, reuniones sociales y otras actividades de entretenimiento, actividades comerciales, festivales no políticos y otras ocasiones en las que la naturaleza o el ambiente de la actividad no sea apropiado.
Música y letra
起來！
不願做奴隸的人們！
把我們的血肉，
築成我們新的長城！
中華民族到了最危險的時候，
每個人被迫着發出最後的吼聲。
起來！
起來！
起來！
我們萬眾一心，
冒着敵人的炮火，
前進！冒着敵人的炮火，
前進！
前進！
前進！進！
Una versión del himno nacional de China, cortesía de la página web oficial de su gobierno, puede escucharse aquí.
Precedencias
Actualmente, la OICP no dispone de acceso a legislación o manuales sobre el actual orden de precedencia en la República Popular China. Rogamos disculpen las molestias.
Legislación
Constitución de la república Popular de China, con enmiendas. Disponible aquí.
National Flag Law of the People’s Republic of China (中华人民共和国国旗法). Disponible aquí [CHINO] y [ESPAÑOL].
Law of the People’s Republic of China on the National Emblem (中华人民共和国国徽法). Disponible aquí [CHINO] y [ESPAÑOL]
Documentos
- Partitura del himno nacional. Disponible aquí.