SÍMBOLOS

Bandera

De acuerdo con el artículo 3 de la Loi du 23 juin 1972 sur les emblèmes nationaux, la bandera se compone de tres franjas horizontales de igual tamaño, rojo blanco y azul, y tiene unas proporciones de 5:3 o de 2:1.

Detalles técnicos

De acuerdo con el portal web oficial del gobierno de Luxemburgo, «para diferenciar las banderas de Luxemburgo y los Países Bajos se adoptó una solución pragmática: mientras que el azul neerlandés es ultramarino, el del Gran Ducado es azul cielo (Pantone 299C)».

Escudo

En el artículo 1 de la Loi du 23 juin 1972 sur les emblèmes nationaux, se enumeran tres tipos distintos de escudos de armas: las «petites armoiries», las «moyennes armoiries», y las «grandes armoiries». En el artículo 2, se describen así sus elementos heráldicos:

Petites armoires.

«Burelado de plata y de azur,  un león de gules armado con la cola bifurcada, lampasado y coronado de oro. Timbrado por la corona granducal.»

Moyennes armoiries

«Petites armoiries soportados por dos leones regardantes de oro coronados del mismo, la cabeza circundada, armados y lampasados de gules, la cola bifurcada y pasada en sotuer.»

Grandes armoiries

«Moyennes armoiries aumentados por la cinta y la cruz de la Ordre national de la couronne de chêne en conjunto sobre un manto de gules forrado de armiño, orlado, con flecos, acordonado y empenachado, rematado por la corona granducal.»

Himno

De acuerdo con la Loi du 27 juillet 1993 modifiant et complétant la Loi du 23 juin 1972 sur les emblèmes nationaux,  artículo 2, el himno nacional es el que se especifica al anexo de la ley.

De acuerdo con el portal web oficial del gobierno de Luxemburgo, el himno nacional consiste en el primer y último verso de la canción Ons Heemecht (‘Nuestra Patria’), con letra del poeta Michel Lentz y música de Jean-Antoine Zinnen.

Música y letra

Wou d’Uelzecht durech d’Wisen zéit,
Duerch d’Fielsen d’Sauer brëcht.
Wou d’Rief laanscht d’Musel dofteg bléit,
Den Himmel Wäin ons mëcht.
Dat as onst Land, fir dat mir géif,
Heinidden alles won.
Ons Heemechtsland, dat mir sou déif
An onsen Hierzer dron.

O Du do uewen, deem séng Hand
Duurch d’Welt d’Natioune leet.
Behitt Du d’Lëtzebuerger Land
Vru friemem Joch a Leed!
Du hues ons all als Kanner schon
de fräie Geescht jo gin.
Looss viru blénken d’Fräiheetssonn
déi mir sou laang gesin.

Una versión instrumental del himno nacional luxemburgués, interpretado por la Lëtzebuerger Militärmusek (Banda Militar Luxemburguesa) y dirigida por el Teniente Coronel Jean-Claude Braun puede escucharse aquí.

PRECEDENCIAS

Actualmente, la OICP no dispone de acceso a legislación o manuales sobre el actual orden de precedencia en el Gran Ducado de Luxemburgo. Rogamos disculpen las molestias.

LEGISLACIÓN

Loi du 27 juillet 1993 modifiant et complétant la Loi du 23 juin 1972 sur les emblèmes nationaux. Disponible aquí.

Loi du 23 juin 1972 sur les emblèmes nationaux. Disponible aquí.

ENLACES DE INTERÉS

• Portal web oficial del gobierno del Gran Ducado de Luxemburgo. El apartado enlazado informa sobre sociedad y cultura luxemburguesas. (https://luxembourg.public.lu/en/society-and-culture.html)